Как правильно: матрац или матрас?

Спрашивает 15 нояб. 2014
Писать и говорить. Подчеркнутое "матрац", по-моему, далеко от русского "матрас" ))
Получить новые ответы
Ответ
Последними веяниями в области реформирования языка разрешены обе формы.

Более консервативные и образованные люди придерживаются формы "матрац". Остальные могут вздохнуть свободно.

Если копнуть немного глубже, во французском matelas, откуда идёт наше слово "матрац", "s" не произносится ни как "С", ни как "Ц" - не звучит вообще.

Есть определённые культурные традиции и устои, которые дороги определённой части населения. Это, как питерцы никогда не уступят, к примеру, своей"куры" в пользу "курицы".

А филологи рассуждают примерно так: есть пары вроде "звОнит-звонИт", "матраС-матраЦ". Оставьте нам их для того, чтобы знать, кто стоит перед нами, как с ним говорить, и чего от него ждать.
Автор
Светлана Владимировна
Светлана Владимировна
15 нояб. 2014 20:50