Как правильно предлагать людям место в транспорте: "садитесь, пожалуйста" или "присаживайтесь, пожалуйста"?

Спрашивает 28 июня 2017
При втором варианте мне сразу представляется туалет )
Я всегда говорю "садитесь", но слышу, как другие говорят иначе.
Получить новые ответы
Ответ
Глагол ПРИСЕСТЬ означает в русском языке принять положение "сидя" на короткое время или сесть на корточки. Правильно также употреблять его, например, в речевом обороте ПРИСЕСТЬ НА КРАЙ СТОЛА, или ПРИСЕСТЬ НА МИНУТУ.

Заменять глаголом присесть глагол сесть с точки зрения русского языка неправильно.

Почему же так часто говорят "присаживайтесь" вместо "садитесь"? Блогер Катя Барабаш считает, что это "укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное "присаживайтесь" вместо нормального "садитесь" теперь уже навеки".

То есть глаголом присесть заменяют глагол сесть с тех пор, когда в России половина населения сидела в тюрьмах и лагерях, а вторая половина их охраняла. Понятно, что в среде сидельцев. воров и ментов не принято говорить "садитесь", поскольку здесь усматривается продолжение ... в тюрьму. Но во всех других компаниях этого делать не следует.

Помните крылатую фразу интеллигентного вора Милославского из фильма Гайдая "... Сесть я всегда успею"?
Автор
Григорий Михайлович
Григорий Михайлович
28 июня 2017 18:58