Как россиянину пройти курс лечения на Кубе?

Лечение на Кубе

Любое лечение состоит из нескольких этапов, поэтому начну по порядку

Диагноз
Если это заболевание, диагноз должен быть установлен врачом
Заключение надо получить, желательно вместе с результатами обследований
Все сканируем
Заключение переводим на испанский

Если же нужно не лечение а косметические или омолаживающие процедуры - все проще

Деньги
В ходу ПЕСО
Но и наличные евро подойдут
Неплохо иметь и платежную карту
Одно условие - банк не должен быть американским
То есть СИТИ банк не подойдет, и карту американ экспресс тоже не примут, даже если она выдавалась банком Русский стандарт)
Классовая ненависть жива))
Возмите лучше карту сбера, визу или мастер кард)
Курс на 18 04 2017 такой
1000 руб - 450 песо
500 песо - 1130 руб
https://www.calc.ru/

Виза
До 30 дней пребывания на острове россиянину виза не нужна
Если понадобится пробыть дольше - лечебный центр возмет это на себя
При въезде есть какой то сбор - 30-50 долларов

Язык
Основной - испанский, но конечно понимают и английский и немецкий и французский, правда последние два - меньше
Если вы говорите по английски, особых проблем не будет, хоть конечно врачи скорее всего говорят по испански
мы на работе тестировали гугл переводчик (звуковой) с английского, вполне пригоден для общения
Испанский не проверял, а надо бы))

Жилье
Посмотрел на www.airbnb.ru
небольшая квартира на месяц, с одной спальней и большой кроватью))
40 000 руб (в месяц)

Еда
Пишут что в Гаване обед стоит в среднем 15 долларов, но порции такие, что люди берут одну на двоих

Медицинские центры (клиники)
перечни сюда выкладывать бесполезно и даже как то глупо
Во первых выбор медцентра зависит от заболевания или желаемых процедур
От направления как минимум
Потому что кардиология и косметика редко совмещены в одной больнице
Информации в инете много
Еще лучше если кто то рекомендует какой то центр, где уже бывал сам

Как искать
Даже то что кто то посоветовал - не так просто найти
Мало просто ввести название клиники в гугле
Первым делом поиск выбрасывает рекламные сайты посредников
Для начала я открыл русский ресурс (любой, первый попавшийся) с перечнем медицинских центров Кубы
http://mednapravlenie.ru/klini...

У меня то нет цели ехать, поэтому я выбрал широкопрофильный медицинский госпиталь

...Центральная клиника им. Сира Гарсия – крупная многопрофильная государственная больница в Гаване (Куба). Сегодня это кубинская клиника предлагает терапевтические и хирургические услуги самого разного профиля, в т.ч.в области пластической и эстетической медицины. Клиника активно работает и с иностранными пациентами. Оказывает различные виды специализированной медицинской помощи... (с)

То что надо)

Затем я нашел ее наименование по английски
cira garcia central clinic in havana (так ее показывает поиск гугл)

Cira Garcia: HOME
www.cirag.cu/en/

Вот оно!!
Захожу
http://www.cirag.cu/en/
И сразу в хроме опцию - перевести страницу
Как видно, перевод совершен вполне корректно


Кстати центр имеет страницу на фейсбуке
https://www.facebook.com/clini...
И там есть отзывы

Захожу на главную страницу и сразу
Центр предлагает процедуры с проживанием
В том числе и для сопровождающего
Так же предлагаются комплексные услуги по визам, транспорту, питанию и связи
В общем все налажено
Все тут
http://www.cirag.cu/en/

На вкладке О НАС есть форма обратной связи где я думаю как раз и можно обсудить все вопросы
http://www.cirag.cu/en/about-u.../

Приглашение на лечение
На сайте выбранного медицинского центра заполняете заявку (в данном случае в выбранном мной примере наверное эту заявку вышлют после общения через форму обратной связи
Согласуете даты
Проживание - все таки надо цены на услуги в медцентре уточнить, а то может в городе будет жить дешевле

Ну вот в принципе и все
Основное описал как будто
Для перевода документов можно воспользоваться услугами фирм посредников

А вот в самой стране, тут сложнее
Варианты про которые я слышал, такие

- найти человека со знанием русского языка на самой Кубе
Это не так фантастично как может показаться - половина этой страны в течении 50 лет училась в СССР а потом в России
Любая социальная сеть вам в помощь
Платить придется, но...
Средняя зарплата на Кубе - 20-30 долларов в месяц
Так что любой безработный со знанием русского языка не откажется месяц побыть гидом

- привезти человека со знанием испанского языка с собой
Это обойдется в разы дороже. потому что надо будет отплатить проживание и питание этого человека и плюс - гонорар
Но тоже возможно
если надо - пишите в личку, у меня есть знакомая, со знанием английского, немецкого, китайского и испанского одновременно))
А по испански говорит так что посольские работники рыдают от счастья)
Не откажется наверное на курорт съездить)

- вариант третий - разговорник и смартфон
Проверяли, и два человека с несовместимыми языками, один говорил только по английски а другой, я, только по русски, вполне себе общались через смартфоны
медленно, но общались же...

Вот так

Удачных процедур и здоровья всем))
Фото:
Как россиянину пройти курс лечения на Кубе?
Ответ
keepline
keepline
7 дней назад