Почему украинский сине-желтый флаг называется жовто-блакитным?

Спрашивает
Кто знает, почему украинский сине-желтый флаг называется "наоборот" жовто-блакитным?
Получить новые ответы
Ответ
История возникновения „жовто-блакитного" такова. Жовто-блакитный — это на русском литературном языке и на галицком и карпаторусском наречиях — желто-синий. Слово „блакитный" — польское.

Вот этот жовто-блакитный флаг, который в настоящее время считается украинским флагом, был, если так можно выразиться, изобретен во Львове во время революции в 1848-1849 г. г., когда мадьярские магнаты и польские вельможи восстали против Габсбургов. Русские галичане в то время так же как в Карпатской Руси, стали на сторону Габсбургов, или, вернее, они пошли против мадьярских и польских панов. В один прекрасный день граф Стадион пригласил к себе представителей Галицкой Руси и передал им сине-желтый флаг в виде подарка от матери императора Франца Иосифа. Она, по словам Стадиона, сшила этот флаг. Цвета его были избраны на основании герба русских галицких князей, на котором был изображен золотой лев на голубом поле. Этим флагом пользовались затем русские Галицкой Руси и Угорской (Закарпатской) Руси, между прочим им тоже пользовался Адольф Иванович Добрянский в Ужгороде. Только впоследствии этот флаг сделался „украинским". (Украинские Страницы Заметки А. Геровского по русско-украинскому национальному вопросу www ukrstor com).
Источник: www.ukrstor.com
Автор
4M
4M
Комментарии
Это я понимаю, но почему цвета "перевернуты"?
Почему не блактитно-жовтый?